11/3-11/25 【光之囊器---陳淑燕.杜瓦克】駐館計畫+創作展

                               展              期｜ 2012.11.03(六) - 11.25(日)

                               駐  館  期  間 ｜ 11.03-11.16 
                                                         (2樓工作室開放,1樓乙皮收藏展)

                               成果展示茶會｜ 2012.11.17(六) 19:30-21:00


                               人的內在，如一處隱隱發光的透明容器，
                               或如孕育生命的輕盈囊體，
                               是，最原初充滿生命能量的所在！

                               凝視那既安靜又原始的光之內在
                               幽微的、寧靜的、原生舞動之境
                               透過如蟬翼之薄膜，如呼吸之韻律，如生長之姿的舞動
                               層層疊疊，光影錯落
                               交織出透明且輕盈的物質存在
                               呵護、容納及承載著
                               內在的有機生命體

                                                                             2012/10/30 燕子 於花蓮

陳淑燕

出生自台東鹿野高台。童年時山野的經驗，深刻潛藏，雖經歷城市洗禮、學院薰陶，內在生命卻越來越回應原始自然的呼喚！

   近幾年居住在花蓮東岸，藉由回歸原始素材與技術尋回原住民手工藝精神，更與在地部落工藝合作，將傳統竹藤編魚簍創新運用為生活燈藝與空間景觀，燈藝作品於2009-10參與加拿大溫哥華冬奧燈節戶外燈藝裝置的展出。2008~11參與國立台灣工藝研究中心的創作計畫案。

   2006~現在，陸續在花蓮的社區與部落規劃與執行染織教學，希望能復振在地的傳統編織染色工藝技術與生活美學！發展出具文化特色的工藝生活與產業來。

   2005-12在美國、加拿大、立陶宛、中國、香港等地，參與多起國際展覽、駐村與交流。

陳儀鍵-杜瓦克˙都耀(噶瑪蘭族)

同時擁有阿美族與噶瑪蘭族血統的陳儀鍵，太巴塱是媽媽的故鄉，而東海岸邊的立德則是噶瑪蘭族父親的落腳地。目前陳儀鍵居住在新社部落(噶瑪蘭族的大聚落)，與陳淑燕共組自然材手做工作室-巴特虹岸手作坊，將部落的傳統工藝作新形式的延續與發展。

  新社部落這個具有噶瑪蘭族文化的聚落，在工藝的特色上，最為大家所熟知的是屬於女性工藝的香蕉絲編織。然而，這幾年部落在這位纖維藝術家(陳淑燕)的積極帶動下，男性工藝的Sanku造型魚簍燈的創意發展，也逐漸為大家所驚艷！陸續在國際與國內發光發熱。

   因此，也擅長傳統弓箭工藝製作與教學的陳儀鍵，連續幾年因為協助燕子的計畫案創作經驗，已逐漸能帶動部落的技術團隊，繼續朝向Sanku造型魚簍燈產品化，及自然材質vs.傳統工藝研發的目標一起努力。