2010年12月18日 星期六

希望光點 ─ 楊炯杕、楊忠銘、潘仁松、林仁信四人「等待」聯展2011/1/1~2/1


希望光點 ─ 楊炯杕楊忠銘潘仁松林仁信四人「等待」聯展

展期:2011.01.01~02.01

茶會:2011.01.01下午01:01

相關連結:策展論述

楊炯杕

牛郎織女 /蝕刻版畫 / 21.2 x 30.2cm / 2009
1966年生 台灣宜蘭人


1995-96 於巴黎Joël ROCHE版畫工作室研習金屬直刻版

1993-96 於巴黎Joëlle SERVE「63版畫工作室」研習金屬腐蝕版

1990   國立藝術學院美術系畢業,主修雕塑

2006 宜蘭縣文化局個展
         巴黎秋季沙龍個展
         法國Saint-Maur國際版畫雙年展首獎邀請個展
         參加〝國際青年版畫展〞聯展,關渡美術館
         參加〝邂逅巴黎〞聯展,新思惟人文空間
         參加〝台北國際藝術博覽會〞,雅逸藝術中心
         參加〝法國Limay市四人聯展〞

2005 台北雅逸藝術中心個展
         台中月臨畫廊個展
         台中市文化局個展
         參加〝台北國際藝術博覽會〞,雅逸藝術中心
         參加〝63版畫工作室三十年回顧展〞於巴黎Taylor畫廊

2004 法國Septmoncel市文化中心邀請雙個展
         法國Poligny市文化中心邀請雙個展
         參加巴黎Arsène Bonafous-Murat畫廊版畫聯展
         參加義大利米蘭Leonardo Sciascia版畫收藏展
         參加巴黎中法影像藝術節聯展
         參加法國Graveurs d’aujourd’hui於Dammarie-Lès-Lys市聯展
 2004-06 Pointe et Burin沙龍展於巴黎

2003 巴黎Béguin Estampe畫廊個展
         參加巴黎台北新聞文化中心聯展
         參加法國Gravure Passion 2003版畫雙年展
         參加法國15 X 10國際版畫雙年展
         參加法國Le Signe et la M arge協會聯展
         參加比利時列日市第四屆國際版畫雙年展

2003-05 法國Saint Maur國際版畫雙年展

2002-05 法國Toutes Latitudes畫廊聯展

2002-03 巴黎國際版畫博覽會Arsène Bonafous-Murat畫廊

2001-05 巴黎秋季沙龍展

專業經歷

2006 國立台北藝術大學駐校藝術家

2005 法國Saint-Maur第二屆國際版畫雙年展首獎
         巴黎秋季沙龍《青年版畫家獎》

2002 巴黎秋季沙龍會員

2001 巴黎Taylor基金會版畫獎及會員
      巴黎J.G.C.當代版畫家協會會員

2000 巴黎63版畫工作室助教

1998 獲法國文化部認定專業藝術家

1998 獲國家文藝基金會八十七年度第三期創作生活補助費

1996 駐台北AP版畫藝術工作者

1996 法國Chamalières第四、五、六屆國際版畫三年展台灣地區審委

1996 法國SEN’ART當代藝術三年展版畫優選

1995 法國Clam’ART畫展版畫優選

重要收藏

法國國家圖書館

法國Chamalières當代藝術館

義大利米蘭Achille Berarelli版畫收藏館

法國Saint-Maur Villa Médicis美術館

國立台灣美術館

文建會

楊忠銘

學歷


1993-1998 國立台中師範學院美勞教育學系美術教育學學士

1998-2001 國立台南藝術學院造型藝術研究所藝術創作碩士MFA

相關經歷

2002-2003  台北縣泰山國小美術班外聘教師
                   泰山國小第四屆美術班畢業畫冊“FOR FUN”美術編輯顧問
                   美術班聯合班刊“泰山OEO”試刊號攝影及台北敦南藝術走廊展場規劃佈置

2004 泰山國小第五屆美術班畢業畫冊美術編輯顧問
         台北敦南誠品B2藝文空間展場規劃佈置
         於台北內湖成立324 print studio 版畫工作室

2005 擔任枋寮鐵道藝術村成果冊《青鳥的樂園》採訪及編輯

2006 泰山國小第八屆美術班畢業畫冊、攝影集、兒童繪本美術編輯顧問
         台北信義誠品兒童館空間展場規劃佈置
         新莊文藝中心畢展規劃

2007 台北縣新莊區社區大學生活美學社講師
          應台北縣新莊區社區大學邀請講演:「美學生活之影像閱讀」
          台北縣第十三屆國際藏書票比賽評審

2008 台南藝術大學 藝術史學系版畫講師
         台北市當代藝術館好玩藝教室版畫私塾講師
         台北縣坪林國小駐校藝術家

2009 第十七屆台北國際書展版印體驗專區規劃
         國際書展紀念藏書票設計

曾獲獎項

1997 第五十一屆全省美展 版畫部 優選
         第二屆大墩美展 版畫部 優選
         第十一屆南瀛美展 版畫部 南瀛獎

1998 第五十二屆全省美展 版畫部 銀牌獎

2000 東華扶輪社優秀學生獎學金

展覽經歷

個展
2000 「內視風景」個展 臻品畫廊 台中
         「夢想候機室」個展 敦南誠品藝術走廊
2010 「心靈敘事曲」個展 岩筆模 台北

聯展
2008  台灣國際迷你版畫素描邀請展 國立台北藝術大學美術系館
2001 「歡樂迷宮-再現童年」台北市當代藝術館 台北
2000 「醒目新世代」移動中的青年樂園 悠閒藝術中心 台北
         「5e TRIENNAL MONDIAL」國際迷你版畫三年展 法國
1999 「大崎之歌」台南藝術學院第三屆創作獎 台南
1998 「單數複數」版畫雕塑聯展 誠品畫廊 台北
         「有版有顏」版畫聯展 孟焦畫廊 台北
          「97的盒子」聯展 中研院生圖美學空間 台北
1997 「好色之徒」畢業聯展 台中市立文化中心 台中

一個看見的下午 / 美柔汀凹版畫 / 29 x 11cm / 2000

林仁信

學經歷

2003-2006 國立台北藝術大學造形研究所 版畫組畢業

2007至今 國立台北藝術大學美術系講師

獎項

2010第14屆中華民國國際版畫雙年展,入選

2008 全國版畫展,大會獎

2007 獲選行政院文建會2007年徵選視覺與表演藝術創作人才出國駐村及交流計畫
         駐村藝術家-美國安德森農場藝術中心

典藏

2008 國立台灣美術館,台中,作品:蝴蝶王國、版圖系列Ⅱ-1~5、版圖系列Ⅰ-翱翔
        、版圖系列Ⅰ-發現
         中華民國版畫學會,台北,作品:囈語
         國立台灣美術館,台中,作品:準印透刻

2007 關渡美術館,作品:器形系列Ⅰ-剪刀
         日本佐喜真美術館,作品典藏:落日餘暉

2006法國Chamalieres當代藝術館,作品:版圖系列Ⅱ-5
        中國貴陽美術館典藏,作品:版圖系列Ⅰ-發現

2005 國父紀念館,台北,作品典藏:版圖系列Ⅰ-翱翔

2004 行政院青年典藏計畫,作品:器形系列Ⅰ-1,國立歷史博物館,台北

重要展覽

2010 『疏通-交流』2010韓國-台灣國際版畫展,朝鮮大學,韓國光州-
           第14屆國際版畫雙年展,國立台灣美術館,台中,台灣

2009 『蝴蝶王國』-搞飛機 個展,松園別館,花蓮

2008 『蝴蝶王國』個展,家畫廊,台北
         『台灣當代版畫展』上海/杭州圓緣版畫館,上海/杭州,中國大陸
         『枕頭計畫』關渡美術館,台北
           第13屆國際版畫雙年展,國立台灣美術館,台中,台灣

2007 觀瀾國際版畫雙年展,深圳,中國
         東京國際版畫展,東京,日本

2006 國際青年版畫展,關渡美術館/天使美術館,台北,台灣
         第12屆國際版畫暨素描雙年展,關渡美術館/國立台灣美術館/,台北/台中,台灣
        『皮相與真實』個展 千活藝術中心,台北,台灣
         法國Chamalieres版畫三年展,巴黎,法國

2005 『版畫風』2005全國暨國際版畫邀請展 國父紀念館,台北,台灣
           埃及版畫三年展,埃及

2004 『ISPA國際大學版畫邀請交流展』,町田市立國際版畫美術館,日本東京
         『瘋人島祭partⅠ』,台灣國際視覺藝術中心,台北,台灣
         『轉轉轉』三個展,台灣國際視覺藝術中心,台北,台灣
           綺響室內樂團十週年系列音樂會,現場創作表演,國家演奏廳,台北,台灣
           第11屆國際版畫暨素描雙年展,國立台灣美術館,台中,台灣

2003 『互動˙對位』版畫三人展,南北畫廊,台北,台灣

2002 『試說新語』特展,林安泰古厝民俗文物館,台北,台灣
         『擴張版圖』版畫展,駁二藝術特區,高雄,台灣

1998 『1998國際版畫藝術交流展』,國立藝術學院,台北,台灣

1997 『總體戰略之餘波盪漾』聯展,皇冠藝文中心,台北,台灣

搞飛機 / 複合媒材 / 依場地調整尺寸 / 2008

蝴蝶王國 / 凹版蝕刻、細點腐蝕 / 60 x 45cm / 2007

黃金蝶






潘仁松


1966  生於台灣省新竹市


1990  畢業於中國文化大學美術系設計組

展覽

1990  雄獅美術新人獎聯展--台北雄獅畫廊

1991  台北--北京當代版畫展
    全省美術永久免審核作家聯展--台灣省立美術館
    首次版畫個展--台北雄獅畫廊--高雄串門藝術空間

1992  "四相展" 四人聯展--台北福華沙龍
       版畫小品展--台北福華沙龍

1993  哥斯大黎加--中華民國現代版畫邀請展
    台北--新疆版畫大展--台北縣立文化中心
    "版畫再思考" 聯展--高雄杜象藝術空間
    "尺寸之間的試探" 版畫聯展--台北福華沙龍

1994  "版畫三人行" 聯展--高雄串門藝術空間
    全省美展版畫免審核作家精品展--國際藝術中心
    中日版畫交流展--日本東京都立上野美術館
    中日現代版畫交流展--國立歷史博物館
    "藝術接龍" 版畫雕塑聯展--台北彩田藝術空間
    "尺寸之間的試探III"版畫聯展--台北福華沙龍

1995  "版畫故事" 版畫聯展--台北彩田藝術空間

1996  台北市立美術館台灣藝術主體性大展邀展
    "版畫中的版與畫" 聯展--台北福華沙龍
    第三屆全省美展免審核作家聯展--省立美術館
    "正在進行中的現代藝術" 聯展--台北家畫廊

1997  "環境測量" 版畫個展--台北市立美術館--高雄福華沙龍

獲獎

1987  42屆全省美展第四名

1988  43屆全省美展第三名
       第十五屆台北市美展第二名
    第六屆高雄市美展第一名

1989  44屆全省美展第二名
      獲全省美展永久免審核作家資格
      第四屆中華民國國際版畫雙年展銀牌獎
      第十二屆全國美展第二名

1990  獲第十五屆雄獅美術新人獎

1991  18屆台北市美展第三名
    第三屆台北縣美展優選
    第五屆中華民國國際版畫雙年展入選
    台北--北京當代版畫展傑出獎

1992  第四屆台北縣美展優選

1994  第二十一屆台北市美展特優獎
    第十一屆高雄市美展優選
1995  第二十二屆台北市美展優選獎
    第七屆中華民國國際版畫雙年展入選

1996  十五屆全國版畫展創作獎

1997  第三屆台南市美展府城獎

幻夜 / 銅版蝕刻 / 17x24cm / 2009

芳草 / 銅版蝕刻 / 34x26cm / 2010

幽香 / 銅版蝕刻 / 25x33.5cm / 2008

紅桌 / 銅版蝕刻 / 26.2x34.2cm / 2009

喜福 / 銅版蝕刻 / 21.5x29.5cm / 2008

靜物(含羞草) / 銅版蝕刻 / 30x22.5cm / 2004

靜物(碗與杯) / 銅版蝕刻 / 21.5x30cm / 2009

靜默 / 銅版蝕刻 / 25x33.5cm / 2007

2010年12月17日 星期五

「希望光點---等待、晨曦、春風」聯展策展中的翻轉

牛郎織女 /蝕刻版畫 / 21.2 x 30.2cm / 2009

/楊炯杕  文/大雅

 
面對即將到來的時代洪流中執政體制的「百年」紀事,乙皮畫廊計劃推出連綿百天的「希望光點」聯展計畫,期程自2011年1月1日午時1點1分開始至清明時節4月10日午後4點10分結止,分為「等待」、「晨曦」、「春風」三段式的聯展命題。「希望光點」試著將「1年」相對應「1日」,期間想像隨著時日的流轉,在適當的時間點上參入台灣藝術發展省思議題討論,在執行規劃時才驚覺100天其實比想像中漫長,對相應對的百年不由陷入更遙遠的沉思中。藝術創作像在追逐完美的企圖,這百天的展覽是將數字的時代性推向精神性的軸線,延展為自我審視、整理與再出發的意象。

「希望光點」首部曲:「等待」,展期為32天(01/01~02/01),如黎明前的沉潛,由版畫創作者楊炯杕、潘仁松、楊忠銘與林仁信情意相挺拉開序曲,以執著沉穩的創作態度,舞動著細膩的步伐前進,深峻的刻畫中挑醒你我內心無境的悸動。策展過程從動心起念、沙盤演練到提出想法,早已千迴百轉認不出來時路,誠如炯杕說的「計劃趕不上變化」,最後定案由版畫創作牽引出整個策展方向,這是對一個習慣線性思考並以油畫媒材創作的策展人而言,不可說不是一種翻轉,尤其是對收藏姿態的搖滾,從「獨一」性進入「理念『分享』作品獨一」中鬆動視野,眼界展開後思緒隨著自由,路也不斷湧現,如同乙皮這樣新畫廊一般,充滿著各種可能性的想像,是一段希望旅程的等待。

「等待」聯展的創作者楊炯杕曾多次參加國際與國內的大型展覽,且於2005年獲得法國Saint-Maur第二屆國際版畫雙年展首獎;而潘仁松曾獲中華民國國際版畫及素描雙年展金牌及銀牌獎,及獲全省美展永久免審查作家資格、台北市美展特優獎、雄獅美術新人獎等;至於林仁信則是台北藝術大學造形研究所畢,目前在台北藝術大學美術系兼任講師;最活躍的楊忠銘剛結束在岩筆模「心靈敘事曲 Ballade in my life」個展,透過這四位創作者的作品,勾勒出希望光點想敘說的美感經驗與詩學空間,是策展人翻轉後的領悟。