曹小容個展 ─ 與畫家有約

漂島 / 油彩、畫布 / 53 × 33 cm / 2010

「自我的凝視與神話重構」- 曹小容個展

與畫家有約時間：2010.09.25 14:00

展覽地點：乙皮畫廊 花蓮市林森路210-2號2樓

聯絡方式：03-8334098 iparts2010@gmail.com

相關連結：創作自述 藝術評論 作品集

「自我的凝視與神話重構」- 曹小容個展 9/11~10/3

愛的花園 / 油彩、畫布 / 116.5 × 91cm / 2010

透過對女體幻獸的異想重構，所呈現的，乃是創作者的生命狀態，也是創作者延續多年的內在探索。

展出日期：2010.09.11 ~ 2010.10.03
開館時間：週二～週日 14:00~20:30PM
開幕茶會：2010.09.11  14:00PM
與畫家面對面時間：2010.09.25 14:00PM
展覽地點：乙皮畫廊     花蓮市林森路210-2號2樓
聯絡方式：03-8334098   iparts2010@gmail.com

相關連結：創作自述   藝術評論  作品集

「自我的凝視與神話重構」-曹小容創作展 作品集

幻獸 / 油彩、畫布 / 100 × 80 cm / 2006

月光奏鳴曲 / 油彩、畫布 / 116.5 × 80 cm / 2007

漂島 / 油彩、畫布 / 53 × 33 cm / 2010

黃金雨 / 油彩、畫布 / 116.5× 91 cm / 2009

黃金雨之二 - 繁殖場 / 油彩、畫布 / 116.5 × 80 cm / 2009

等待 / 油彩、畫布 / 65 × 50 cm / 2009

思 / 油彩、畫布 / 65 × 53 cm / 2009

尋 / 油彩、畫布 / 80 × 65 cm / 2009

佇 / 油彩、畫布 / 116.5× 91 cm / 2010

無言 / 油彩、畫布 / 80 × 60.5 cm / 2010

輪轉 / 油彩、畫布 / 80 × 60.5 cm / 2010

天鵝之吻 / 油彩、畫布 / 116.5 × 91 cm / 2010

醞釀 / 油彩、畫布 / 80 × 65 cm / 2010

天鵝之吻#2 / 油彩、畫布 / 116.5 × 80 cm / 2010

Icarus - 飛行的狂想 / 油彩、畫布 / 116.5 × 80 cm / 2010

新芽 / 油彩、畫布 / 72.5× 60.5cm / 2010

愛的花園 / 油彩、畫布 / 116.5× 91 cm / 2010

愛的花園#2 / 油彩、畫布 / 116.5× 80 cm / 2010

月光島 / 油彩、畫布 / 65× 50 cm / 2010

「自我的凝視與神話重構」-曹小容創作展 藝術評論

天鵝之吻 / 油彩、畫布 / 116.5 × 91 cm / 2010

文/Yadan．大雅

花蓮乙皮畫廊將於99年9月推出在地藝術家曹小容之油畫新作個展「自我的凝視與神話重構」。作品緣引希臘神話「麗妲與天鵝（Leda and the Swan）」及「達娜兒」黃金雨（The Golden Rain）的典故，鋪陳出飽含戲劇張力的繪畫表現，其創作自述中敘述：「在浪漫中帶有詭譎，於甜美間夾藏肅殺」，如愛爾蘭詩人葉慈1923年的十四行詩：「A sudden blow: the great wings beating stil 閃擊：在踉蹌的少女身上」所描述的神話傳說場景般，瑰麗的畫面，暗示著陽與陰、力與美的衝突和結合，是基督紀元前古希臘文明的興起，是於性愛和暴力這兩種人類本能裡，曹小容藉之以「反映現實生活的矛盾衝突與生命的存在狀態」。

在其作品中，創作者主要以「抽象或半具象之女體，結合花果、枝葉、大地或幻獸之形，並且運用色彩平塗，結合圖案式的圖像，表現性的筆觸，以大塊面的強烈色彩，與富有韻律變化的線條勾勒。並且利用色彩調性的張力，做出空間感與立體層次」經由這種方式，曹小容把神話中的女體，由過去的男性觀點解放出來，並以「母性的觀點，凝視，來重新詮釋女體，使之還原到創造繁衍的神話體系，而不是將女性身體視為提供享樂，與性愉悅之工具」。更進一步，要經由各種物像的隱喻，來重構其意義。

創作者認為「不論是女體或是幻獸，其實都是慾望的載體。而慾望卻是生命的主要驅力。諸如男女情愛之萌發，亦源自生命最底層的創造與繁衍之慾望。而這創造之慾望，卻是從事藝術創作者，所唯一憑藉的生命驅力。是以，透過對女體幻獸的異想重構，所呈現的，乃是創作者的生命狀態，也是創作者延續多年的內在探索」。

荷馬史詩《伊里亞特（Iliad）》中的海倫是前述天神宙斯與麗妲的結晶，是史詩中指向引發曠世紀戰爭的原罪，人神的交手不論是對抗或臣服，在希臘神話豐富的隱喻及弔詭情節，自古不斷成為文學、戲劇或藝術源源不絕的題材來源。曹小容擁有美國著名大學戲劇與藝術創作雙碩士，又曾旅居美國多年，在思考及題材運用上，自然擷取其熟悉的歐美文學典故，再加上東方女性特有的敏銳思維，共構出其獨特的神秘意趣。

自我的凝視與神話重構---曹小容創作展 創作自述

愛的花園#2 / 油彩、畫布 /116.5 × 80cm / 2010

文/曹小容

這次展出作品，在主題上，承襲近年來發展的概念，主要有兩個系列：（一）以母性的觀點，凝視，來重新詮釋女體。其中，有部分是針對西方藝術史上，一再為男性藝術家描繪的，關於女性、女體的古典神話題材。我以這些作品，作為創作的架構或靈感，並且在作品中，進行女體形象的形變與重構。這樣做的目的，是要把過去男性觀點下，純為提供性幻想與感官愉悅的之女體，還原到創造繁衍的神話體系。所以，雖由女體的圖像出發，但卻透過異想，重構，經由各種物象、隱喻，來重構其意義。（二）或以個人的私密符碼，建構一個類神話的情境，而所造成的視覺圖像，藉以反映出現實生活，與生命的存在狀態。

在針對古典神話部分，主要是與宙斯有關的希臘神話，如黃金雨(The Golden Rain)麗妲與天鵝(Leda and tha Swan)或者兩者結合。在這個題材裡，我所感興趣的，乃是在原始的神話意涵中，所象徵的創造過程。對我來說，宙斯幻化成各種形象，與凡間美女結合，並且孕育神人合一的後代，就如同一位藝術家，以各種形物入畫，進而創造一個全然自足的世界。我想表現的正是那個片刻，那個當下，一個創造孕育的微妙過程。因此，系列中的女體，彷彿正處於分化、蛻變的過程，有些仍可辨識，有些則已漸次轉化，並不斷地繁衍出各色形貌。

第二個系列，主要是女體與幻獸，或是女體與花朵的複合體。幻獸，有來自個人想像，有取自圖像文獻，它所象徵的，乃是內在世界或是潛在的慾望。從某個角度看，幻獸也是另一面的自我。女體與幻獸之間，時而曖昧矛盾，時而各有所思。它是交纏，也是共生，一如親密關係中所不免的愛恨糾葛。儘管表象鮮麗甜美，卻藏不住潛在的迷惘，與醞釀中的變遷，隨時的幻化。

嚴格來說，這兩個系列是一體兩面。兩者皆是作為母親與藝術創作者的生命經驗，也如實反映了自我的生存狀態。這兩面，時而交纏矛盾、時而共生共榮。

在形式上，主要以半具象或抽象的女體之形變或變體，或是結合有機之抽象造形，如花果，枝葉，或與大地結合。或是將人體與幻獸之形，加以融合轉化。

在風格技法上，以大塊面的強烈色彩，結合圖案式圖像，與表現性的筆觸。希望利用色彩調性的張力，與富有韻律變化的線性勾勒，來做出空間感與立體層次。

不論是女體或是幻獸，其實都是慾望的載體。而慾望卻是生命的主要驅力。諸如男女情愛之萌發，亦源自生命最底層的創造與繁衍之慾望。而這創造之慾望，卻是從事藝術創作者，所唯一憑藉的生命驅力。是以，透過對女體幻獸的異想重構，所呈現的，乃是創作者的生存狀態，也是創作者的內在探索。